-
1 зажим печатной формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим печатной формы
-
2 изгибание печатной формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изгибание печатной формы
-
3 монтаж печатной формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтаж печатной формы
-
4 перекос печатной формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перекос печатной формы
-
5 спуск печатной формы
полигр. impositionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спуск печатной формы
-
6 тиражестойкость печатной формы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тиражестойкость печатной формы
-
7 выгиб печатной формы
( из-за сильной затяжки при заключке) springАнгло-русский словарь технических терминов > выгиб печатной формы
-
8 зажим печатной формы
Англо-русский словарь технических терминов > зажим печатной формы
-
9 изгибание печатной формы
Англо-русский словарь технических терминов > изгибание печатной формы
-
10 монтаж печатной формы
Англо-русский словарь технических терминов > монтаж печатной формы
-
11 перекос печатной формы
Англо-русский словарь технических терминов > перекос печатной формы
-
12 спуск печатной формы
imposition полигр.Англо-русский словарь технических терминов > спуск печатной формы
-
13 тиражестойкость печатной формы
Англо-русский словарь технических терминов > тиражестойкость печатной формы
-
14 клин для заключки
( печатной формы) quoinАнгло-русский словарь технических терминов > клин для заключки
-
15 лак для выкрывания
( печатной формы) staging varnishАнгло-русский словарь технических терминов > лак для выкрывания
-
16 пробельный элемент
Англо-русский словарь технических терминов > пробельный элемент
-
17 производить приправку
( печатной формы) build upАнгло-русский словарь технических терминов > производить приправку
-
18 рама для заключки
( печатной формы) chaseАнгло-русский словарь технических терминов > рама для заключки
-
19 plate clamp
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plate clamp
-
20 plate cocking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plate cocking
См. также в других словарях:
тиражестойкость печатной формы — Определенное количество качественных оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния и наладки печатного аппарата, красочной… … Справочник технического переводчика
забивание печатной формы — Осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точками растрового клише (печатающими элементами формы высокой и флексографской печати). Происходит, главным образом, из за загрязнения краски бумажной пылью в процессе… … Справочник технического переводчика
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по необходимости, во время печатания тиража из за пыления бумаги, тенения формы и пр. [http://ofyug.ru/useful/abc/793]… … Справочник технического переводчика
тиражестойкость печатной формы — Определенное количество качественных оттисков, которое может быть получено с одной печатной формы. Зависит от вида применяемых формных пластин, качества основных и вспомогательных материалов, состояния и наладки печатного аппарата, красочной… … Краткий толковый словарь по полиграфии
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Справочник технического переводчика
забивание печатной формы — Осаждение мельчайших частиц печатной краски вокруг очка литеры и между точками растрового клише (печатающими элементами формы высокой и флексографской печати). Происходит, главным образом, из за загрязнения краски бумажной пылью в процессе… … Краткий толковый словарь по полиграфии
смывка печатной формы — Очистка печатной формы от краски, защитного слоя и загрязнений. Смывку проводят после длительной остановки печатной машины или по мере необходимости, во время печатания тиража, из за пыления бумаги, тенения формы и пр … Краткий толковый словарь по полиграфии
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Тенение печатной формы — накат краски на пробельные элементы печ. формы офсетной или другой плоской печати из за потери ими свойства отталкивать краску, дающий оттиск на пробельных участках изображения и нарушающий точность воспроизведения оригинала … Издательский словарь-справочник
Тиражестойкость печатной формы — свойство печ. формы, измеряемое максимальным числом оттисков удовлетворительного качества, которые можно с нее получить. Примерная Т. п. ф., тыс. экз.: Металлический набор 20 25 Цинковое клише 50 70 Микроцинковая печ. форма 100 120… … Издательский словарь-справочник
ИЗНОС ПЕЧАТНОЙ ФОРМЫ — причина возникновения определенных разновидностей знаков почт, оплаты при массовом печатании тир. или из за непрочности материалов печатной формы. И. п. ф. влияет на качество печатных оттисков и приводит к появлению определенных дефектов … Большой филателистический словарь